1
00:01:35,080 --> 00:01:45,080
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:35,340 --> 00:01:37,460
Е, току-що се борихте за

3
00:01:37,820 --> 00:01:38,620
водата за баня?

4
00:01:39,979 --> 00:01:40,979
добре,

5
00:01:40,420 --> 00:01:42,180
[Здравеопазване, четири модернизации]

6
00:01:41,460 --> 00:01:42,259
когато взех душ,

7
00:01:42,620 --> 00:01:45,020
Niu Mancang каза, че сме добре
при нощна стрелба.

8
00:01:45,259 --> 00:01:46,420
Дори командирът на дивизията ни похвали.

9
00:01:46,820 --> 00:01:48,020
Въпреки това, след като чу това,
хора от Първа дружина

10
00:01:48,020 --> 00:01:48,740
бяха толкова ядосани.

11
00:01:48,820 --> 00:01:50,979
Те казаха, че сме безсрамни, бла, бла, бла.

12
00:01:50,979 --> 00:01:52,100
Тогава започнахме да се караме.

13
00:01:52,860 --> 00:01:54,140
И Хонглиу започна да се кара с тях.

14
00:01:55,420 --> 00:01:56,259
Той каза

15
00:01:57,060 --> 00:01:58,140
Гао има нощно виждане.

16
00:01:59,300 --> 00:02:00,540
Гу е наистина добър при нощна стрелба.

17
00:02:01,380 --> 00:02:02,300
Дори командирът на дивизията

18
00:02:03,300 --> 00:02:03,940
го помоли

19
00:02:04,460 --> 00:02:06,180
запознайте ни с теорията на нощната стрелба.

20
00:02:06,500 --> 00:02:07,460
Той е прав.

21
00:02:07,460 --> 00:02:08,419
Толкова съм добър на нощни снимки.

22
00:02:09,220 --> 00:02:10,380
Той си го заслужаваше.
Трябваше да го удариш по-силно.

23
00:02:10,539 --> 00:02:11,540
Следващия път дръпни цялата му коса.

24
00:02:11,540 --> 00:02:12,420
Счупи всичките му зъби.

25
00:02:12,980 --> 00:02:13,740
Говорете с ротния командир!

26
00:02:13,860 --> 00:02:14,740
Как би могъл да ни обвини?

27
00:02:20,540 --> 00:02:21,860
Хора от Първа рота казаха още...

28
00:02:23,620 --> 00:02:25,180
Казаха, че сме жаби в помийна яма.

29
00:02:25,180 --> 00:02:26,420
Ние сме невежи.

30
00:02:27,740 --> 00:02:28,940
Дори не успяхме да се похвалим.

31
00:02:29,220 --> 00:02:29,860
Те казаха

32
00:02:30,220 --> 00:02:31,700
казаното от Gu Yiye е просто здрав разум.

33
00:02:31,700 --> 00:02:32,620
Всички го знаеха.

34
00:02:32,860 --> 00:02:35,100
Когато стреляхме през нощта,
спечелихме средно 46 точки.

35
00:02:36,820 --> 00:02:37,900
Тогава ни попита...

36
00:02:39,260 --> 00:02:39,860
той каза,

37
00:02:42,140 --> 00:02:42,940
„Могат ли хората от Trash Company

38
00:02:43,940 --> 00:02:44,820
резултат 46 точки

39
00:02:45,140 --> 00:02:46,460
средно през деня?"

40
00:02:47,420 --> 00:02:48,820
Колкото повече мислех за това,
толкова повече се чувствах странно.

41
00:02:50,180 --> 00:02:50,940
Там продължиха да се заяждат.

42
00:02:51,100 --> 00:02:51,780
Новобранците биха могли да търпят това,

43
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
но старите войници не можеха.

44
00:02:52,780 --> 00:02:53,380
да

45
00:02:53,380 --> 00:02:54,420
Така че трябваше да го победим.

46
00:02:54,420 --> 00:02:55,900
Да ги бием! Ниу, да вървим!

47
00:02:56,220 --> 00:02:57,260
какво правиш

48
00:03:00,060 --> 00:03:00,900
Мислите, че вече сте пораснали, нали?

49
00:03:01,140 --> 00:03:02,020
Всички ли сте извън контрол?

50
00:03:04,980 --> 00:03:05,740
кажи ми!

51
00:03:09,300 --> 00:03:10,260
Защо спря да говориш?

52
00:03:11,460 --> 00:03:12,060
Заместник командир на рота,

53
00:03:13,020 --> 00:03:14,300
всъщност не са казали нищо лошо.

54
00:03:15,620 --> 00:03:17,420
Гневът им е разбираем, нали?

55
00:03:22,100 --> 00:03:22,940
ще го кажа

56
00:03:23,860 --> 00:03:24,980
Ти си нищо.

57
00:03:26,660 --> 00:03:27,780
Ти не си способен на нищо

58
00:03:28,180 --> 00:03:28,780
освен да ни обучават.

59
00:03:32,820 --> 00:03:33,460
Спри!

60
00:03:39,460 --> 00:03:40,380
какво ще правиш

61
00:03:40,500 --> 00:03:41,700
Ще тичам на спортната площадка.

62
00:03:43,420 --> 00:03:45,140
Приемам наказанието.

63
00:03:45,660 --> 00:03:47,300
Приемам всякакви наказания.

64
00:03:48,380 --> 00:03:50,460
Вече не ме интересува компанията Night Tiger.

65
00:03:51,220 --> 00:03:53,060
Ще остана в Девета рота за боклук.

66
00:03:53,860 --> 00:03:55,660
Ако не мога да победя Първа рота,

67
00:03:56,940 --> 00:03:58,140
Ще си призная, че съм загубеняк.

68
00:04:05,060 --> 00:04:20,500
[Стая за лечение]

69
00:04:18,740 --> 00:04:20,300
Командир на рота, ще отида да ги проверя.

70
00:04:22,540 --> 00:04:24,580
Тяхната амбиция е това, което искам.

71
00:04:26,220 --> 00:04:27,060
Просто ги пусни.

72
00:05:05,660 --> 00:05:10,340
[Пригответе се за битка]

73
00:05:21,820 --> 00:05:22,580
Спри!

74
00:05:23,380 --> 00:05:24,140
Спри!

75
00:05:25,020 --> 00:05:26,700
Съберете се всички!

76
00:05:36,180 --> 00:05:36,920
внимание!

77
00:05:37,390 --> 00:05:38,790
Обличайте се правилно.

78
00:05:40,950 --> 00:05:42,250
Гледайте напред.

79
00:05:49,820 --> 00:05:50,620
Ти каза

80
00:05:50,960 --> 00:05:52,100
Гледам те отвисоко.

81
00:05:52,820 --> 00:05:53,560
Всеки може да ми каже

82
00:05:54,250 --> 00:05:54,900
защо те гледам отгоре?

83
00:05:57,060 --> 00:05:57,460
Гао Лян.

84
00:05:58,140 --> 00:05:58,820
какво мислиш

85
00:05:59,140 --> 00:06:00,100
Командир на рота.

86
00:06:01,740 --> 00:06:02,540
Ти си кадър

87
00:06:03,060 --> 00:06:03,820
но ние сме само войници.

88
00:06:04,020 --> 00:06:04,540
господине

89
00:06:04,740 --> 00:06:06,100
Искаш да се върнеш в Полк 700.

90
00:06:07,380 --> 00:06:08,020
Гу Йие,

91
00:06:09,140 --> 00:06:10,500
вие също искате
да се присъедините към компанията на нощния тигър, нали?

92
00:06:10,820 --> 00:06:11,940
Не искам да се присъединявам повече.

93
00:06:12,220 --> 00:06:14,220
Сега просто искам да победя Първа рота.

94
00:06:15,660 --> 00:06:16,260
добре

95
00:06:16,780 --> 00:06:18,660
Знам защо се бихте
срещу Първа рота.

96
00:06:18,980 --> 00:06:20,420
Не е защото отчаяно искаш да се биеш.

97
00:06:20,860 --> 00:06:21,900
Вместо това, това е, защото се чувствате унизени.

98
00:06:22,060 --> 00:06:22,740
прав ли съм

99
00:06:23,260 --> 00:06:24,180
Войници

100
00:06:25,140 --> 00:06:27,100
не се страхуват
на страдание, умора или жертва.

101
00:06:27,500 --> 00:06:28,460
Но се страхуваме да не бъдем унижени.

102
00:06:29,500 --> 00:06:30,900
Други ни наричаха боклук.

103
00:06:31,780 --> 00:06:33,020
Чувствал си се унизен.

104
00:06:33,260 --> 00:06:35,020
Но как да спрем да бъдем боклук?

105
00:06:35,940 --> 00:06:36,900
Просто да разчитаме на юмруците си?

106
00:06:37,860 --> 00:06:38,700
в такъв случай

107
00:06:38,820 --> 00:06:40,420
ти си най-лошият боклук.

108
00:06:40,500 --> 00:06:42,180
Ти си по-лош и от боклука!

109
00:06:43,100 --> 00:06:44,060
Това е армията

110
00:06:44,340 --> 00:06:45,180
и вие сте войници.

111
00:06:45,659 --> 00:06:46,860
Ако не искаш да си боклук,

112
00:06:47,540 --> 00:06:48,700
има само един начин за теб.

113
00:06:49,180 --> 00:06:50,060
Войниците печелят уважението

114
00:06:50,180 --> 00:06:51,220
чрез бой.

115
00:06:51,820 --> 00:06:52,620
борба

116
00:06:53,420 --> 00:06:54,300
означава да се състезаваш с другите

117
00:06:55,180 --> 00:06:56,020
вместо да се биете с тях!

118
00:06:57,380 --> 00:06:58,340
във военно време,

119
00:06:58,580 --> 00:06:59,700
ако се състезаваш с врагове,

120
00:06:59,940 --> 00:07:01,020
хора, които са по-бързи, по-силни

121
00:07:01,020 --> 00:07:02,300
по-прецизни и по-гъвкави

122
00:07:02,620 --> 00:07:03,420
ще може да оцелее.

123
00:07:03,700 --> 00:07:04,700
в мирно време,

124
00:07:05,900 --> 00:07:06,820
войниците печелят тяхното уважение

125
00:07:07,300 --> 00:07:07,900
чрез обучение.

126
00:07:09,020 --> 00:07:09,540
същото е.

127
00:07:09,980 --> 00:07:11,820
Хора, които са по-бързи, по-силни, по-прецизни

128
00:07:11,940 --> 00:07:13,860
и по-гъвкави ще бъдат шампионите.

129
00:07:14,780 --> 00:07:16,300
Не е достатъчно да
бъдете най-добрите войници на полка.

130
00:07:17,460 --> 00:07:18,980
Искам да бъдеш армията аса

131
00:07:19,220 --> 00:07:20,340
на армия,

132
00:07:20,660 --> 00:07:21,980
военен окръг,

133
00:07:22,140 --> 00:07:23,660
цялата народноосвободителна армия

134
00:07:23,700 --> 00:07:24,980
или дори всички армии в света!

135
00:07:25,420 --> 00:07:26,180
сър!

136
00:07:27,380 --> 00:07:28,220
Не се страхуваме от тренировки.

137
00:07:28,620 --> 00:07:29,260
Страхуваме се от това

138
00:07:29,420 --> 00:07:30,700
дори да получим обучение, пак губим.

139
00:07:30,700 --> 00:07:32,220
Ако не получите никакво обучение,
шансът ви да спечелите ще бъде по-малък!

140
00:07:40,740 --> 00:07:42,620
Без значение че си от града,
провинцията

141
00:07:43,220 --> 00:07:44,860
Първа рота, Девета рота,

142
00:07:45,820 --> 00:07:47,420
Полк 720 или рота Нощен тигър,

143
00:07:49,300 --> 00:07:50,659
имате различен произход.

144
00:07:51,580 --> 00:07:52,340
Не можете да мислите това

145
00:07:52,340 --> 00:07:53,820
всички започват от една и съща стартова линия.

146
00:07:53,820 --> 00:07:54,740
на бойното поле,

147
00:07:54,860 --> 00:07:56,659
враговете никога няма да бъдат справедливи към вас.

148
00:07:57,980 --> 00:07:59,460
Ако осъзнаеш, че си изостанал,

149
00:08:00,580 --> 00:08:02,500
трябва да се радваш, че си още жив.

150
00:08:02,860 --> 00:08:03,580
Само по този начин

151
00:08:04,180 --> 00:08:06,180
можете ли да спечелите чрез тренировка.

152
00:08:08,420 --> 00:08:09,500
Ще спра дотук.

153
00:08:10,540 --> 00:08:12,220
Утре ще имате много неща за вършене.

154
00:08:12,980 --> 00:08:14,020
Всички вие

155
00:08:14,460 --> 00:08:16,580
пишете искрени отзиви и чакайте
наказанието.

156
00:08:16,900 --> 00:08:17,700
Но обучение

157
00:08:18,260 --> 00:08:19,460
не може да бъде спряно дори за минута.

158
00:08:21,060 --> 00:08:22,300
Не си сериозно ранен.

159
00:08:23,340 --> 00:08:24,540
Има два избора за вас.

160
00:08:25,260 --> 00:08:26,020
първо,

161
00:08:26,140 --> 00:08:28,300
помолете Combat Medic да приложи тинктура
йод за вас и се върнете да спите.

162
00:08:29,100 --> 00:08:29,580
Второ,

163
00:08:30,420 --> 00:08:30,940
следвайте ме

164
00:08:31,380 --> 00:08:32,700
Направете избор между двата начина.

165
00:09:04,340 --> 00:09:05,620
Когато бягаме,

166
00:09:05,860 --> 00:09:06,940
хванахме тен,

167
00:09:07,300 --> 00:09:08,140
стана по-силен

168
00:09:08,300 --> 00:09:09,020
и се чувствахме като просветени.

169
00:09:09,900 --> 00:09:10,500
Девета рота

170
00:09:10,900 --> 00:09:13,060
не беше толкова спретнат като този преди.

171
00:09:13,780 --> 00:09:15,500
Всички са амбициозни.

172
00:09:20,620 --> 00:09:22,820
[Кърви по-малко]

173
00:09:22,980 --> 00:09:25,700
Убийте ги! Убийте ги! Убийте ги!

174
00:09:32,660 --> 00:09:35,900
[Поделение 53082 на Народноосвободителната армия]

175
00:09:35,660 --> 00:09:36,860
Командир Лу.

176
00:09:37,980 --> 00:09:38,860
какво става

177
00:09:39,060 --> 00:09:40,420
Всичките ви войници възстановиха ли се?

178
00:09:41,940 --> 00:09:43,020
Чин Дапао,

179
00:09:43,140 --> 00:09:45,020
Видях те да обучаваш войниците си

180
00:09:45,220 --> 00:09:46,500
как да лекуваме раните.

181
00:09:47,220 --> 00:09:48,700
Ти си пример за тях.

182
00:09:49,420 --> 00:09:50,140
Четири думи.

183
00:09:50,380 --> 00:09:51,580
Имате уважението ми.

184
00:09:54,780 --> 00:09:55,900
След като чу какво казахте,

185
00:09:55,900 --> 00:09:58,020
Имам чувството, че предстои критична ситуация.

186
00:09:58,020 --> 00:09:59,340
Не, не, не. Няма критична ситуация.

187
00:09:59,340 --> 00:10:00,620
Всичко е в ума ти.

188
00:10:01,540 --> 00:10:02,700
Ние не сме от едно ниво.

189
00:10:02,700 --> 00:10:03,820
С други думи,

190
00:10:04,660 --> 00:10:06,100
Не е нужно да съм ти съперник.

191
00:10:06,620 --> 00:10:08,100
Но искам да ви напомня това

192
00:10:09,940 --> 00:10:10,820
ако вашите войници са твърде диви,

193
00:10:11,420 --> 00:10:12,900
ще ви бъде много трудно да ги контролирате.

194
00:10:13,780 --> 00:10:14,300
да

195
00:10:15,020 --> 00:10:16,660
Ние наистина сме от различни нива.

196
00:10:17,380 --> 00:10:18,580
Благодаря ви за похвалата.

197
00:10:19,500 --> 00:10:20,340
Ти каза, че войниците ми са диви.

198
00:10:21,340 --> 00:10:22,020
С други думи,

199
00:10:22,660 --> 00:10:23,460
те са амбициозни

200
00:10:24,100 --> 00:10:24,940
вместо див.

201
00:10:28,100 --> 00:10:29,140
Амбициозна?

202
00:10:31,300 --> 00:10:31,940
Чин Дапао,

203
00:10:32,780 --> 00:10:33,580
не си го разбрал.

204
00:10:34,060 --> 00:10:35,100
Те са диваци.

205
00:10:35,580 --> 00:10:36,740
Етика на една компания

206
00:10:36,980 --> 00:10:38,100
зависи от командира

207
00:10:38,140 --> 00:10:39,940
концепции и методи за обучение на войските.

208
00:10:40,300 --> 00:10:41,580
Мразя да проповядвам,

209
00:10:41,940 --> 00:10:42,780
но знам

210
00:10:43,100 --> 00:10:44,420
тяхната сплотеност и бойна ефективност

211
00:10:44,540 --> 00:10:45,460
не са свързани с контрола ми върху тях.

212
00:10:46,020 --> 00:10:47,340
След като паднат и претърпят неуспехи,

213
00:10:47,340 --> 00:10:48,300
те дават всичко от себе си
за подобряване на двете неща.

214
00:10:48,620 --> 00:10:49,460
добре Добре.

215
00:10:50,020 --> 00:10:50,980
Нека спрем.

216
00:10:52,100 --> 00:10:53,140
кажи ми Защо искаше да ме видиш?

217
00:10:54,460 --> 00:10:55,660
Упражненията на нашата дивизия за нападение на далечни разстояния

218
00:10:55,780 --> 00:10:56,980
ще започне скоро.

219
00:10:58,100 --> 00:10:59,660
Пука ми за вашата компания

220
00:11:00,660 --> 00:11:01,580
така че няма да се състезавам с теб.

221
00:11:01,660 --> 00:11:02,540
Ще те оставя да рискуваш.

222
00:11:02,940 --> 00:11:05,020
Предлагате ли извинение?

223
00:11:08,140 --> 00:11:10,340
Чин Дапао,

224
00:11:10,780 --> 00:11:11,900
използвай своята бдителност

225
00:11:12,500 --> 00:11:14,460
за да подобрите стратегическото си планиране.

226
00:11:14,860 --> 00:11:16,540
Спрете да се фокусирате върху мен.

227
00:11:17,900 --> 00:11:19,020
Ето една книга за вас.

228
00:11:19,140 --> 00:11:19,900
Прочетете го.

229
00:11:20,380 --> 00:11:21,620
Четете по-малко книги за бокса

230
00:11:20,980 --> 00:11:25,860
[Страхотна стратегия]

231
00:11:21,780 --> 00:11:22,780
и прочетете повече книги за стратегии.

232
00:11:23,380 --> 00:11:25,580
Страхотна стратегия.

233
00:11:26,020 --> 00:11:27,300
Между другото

234
00:11:28,020 --> 00:11:29,620
Аз също ти дадох възможност

235
00:11:29,820 --> 00:11:30,660
обучавайте мъже и жени войници заедно.

236
00:11:31,260 --> 00:11:32,420
Не е нужно да ми благодарите.

237
00:11:36,170 --> 00:11:39,340
Едно, две, три, четири.

238
00:11:37,100 --> 00:11:41,420
[Повишаване на бдителността и укрепване на бойната готовност.
Допринесете за изграждането на защитата на Четирите модернизации.]

239
00:11:39,860 --> 00:11:42,620
Едно, две, три, четири.

240
00:11:43,660 --> 00:11:44,620
Командир Джао.

241
00:11:45,860 --> 00:11:46,900
Командир Джао.

242
00:11:48,700 --> 00:11:49,460
Командир Джао.

243
00:11:49,940 --> 00:11:50,780
Приветстваме вашата Комуникационна компания

244
00:11:50,780 --> 00:11:52,260
на нашия полк.

245
00:11:52,900 --> 00:11:53,420
благодаря

246
00:11:54,700 --> 00:11:55,940
защо се хилиш

247
00:11:57,300 --> 00:11:59,180
Чувствам се нервен
стига да видя жена войник.

248
00:11:59,700 --> 00:12:01,940
Полковник ме научи как да
преодолейте нервността.

249
00:12:02,140 --> 00:12:03,140
Когато се чувствам нервен,

250
00:12:03,580 --> 00:12:04,300
трябва да се смея.

251
00:12:06,060 --> 00:12:07,300
Е, съжалявам

252
00:12:07,300 --> 00:12:08,340
за това, че те изнервя.

253
00:12:08,260 --> 00:12:12,500
[Повишаване на бдителността и укрепване на бойната готовност.
Допринесете за изграждането на защитата на Четирите модернизации.]

254
00:12:08,340 --> 00:12:09,660
Изглежда, че не трябваше да идваме тук.

255
00:12:09,660 --> 00:12:10,620
Не, не, не.

256
00:12:11,540 --> 00:12:12,580
Хубаво е да си тук.

257
00:12:12,700 --> 00:12:14,060
По време на обучението за новобранци,

258
00:12:14,340 --> 00:12:15,180
бяхме заедно.

259
00:12:15,340 --> 00:12:16,620
We helped and encouraged each other.

260
00:12:16,900 --> 00:12:17,740
Усъвършенствахме се заедно.

261
00:12:19,420 --> 00:12:20,260
добре,

262
00:12:21,140 --> 00:12:22,700
тренираш тези момчета така.

263
00:12:22,700 --> 00:12:24,140
Изглежда, че са нещастни.

264
00:12:24,580 --> 00:12:25,460
Не става въпрос за мен.

265
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
Става дума за самите тях.

266
00:12:27,140 --> 00:12:28,740
Просто им помогнах да намерят вътрешността

267
00:12:28,980 --> 00:12:29,860
шофиране.

268
00:12:31,180 --> 00:12:32,100
Не ме интересуват другите неща.

269
00:12:32,540 --> 00:12:33,260
Просто искам да ви предупредя, че

270
00:12:34,020 --> 00:12:36,180
трябва да контролирате тези размирници.

271
00:12:36,780 --> 00:12:38,060
Не им позволявайте да подвеждат войниците ми.

272
00:12:38,140 --> 00:12:38,860
Не можеш да ми върнеш парите.

273
00:12:39,820 --> 00:12:40,940
Ще направя според вашите инструкции.

274
00:12:42,700 --> 00:12:43,340
да вървим

275
00:12:43,580 --> 00:12:51,540
[Повишаване на бдителността и укрепване на бойната готовност.
Допринесете за изграждането на защитата на Четирите модернизации.]

276
00:12:47,940 --> 00:12:48,380
добре,

277
00:12:48,700 --> 00:12:49,820
избра ли своя

278
00:12:49,820 --> 00:12:51,620
съпътстваща компания на учението за рейд на далечни разстояния?

279
00:12:51,820 --> 00:12:52,580
още не

280
00:12:52,580 --> 00:12:54,580
Искахме да
присъединете се към ротата на нощните тигри от полк 700.

281
00:12:54,860 --> 00:12:56,940
Някой обаче взе мерки преди нас.

282
00:12:57,660 --> 00:12:59,260
Значи дойдохте в нашия полк 720, нали?

283
00:12:59,860 --> 00:13:00,580
командир Джао,

284
00:13:00,660 --> 00:13:01,660
не е редно

285
00:13:02,300 --> 00:13:03,620
Не пазаруваш хранителни стоки
на мокър пазар.

286
00:13:03,740 --> 00:13:04,580
Защо си толкова придирчив?

287
00:13:05,060 --> 00:13:06,180
Отидете в Pacesetter Company.

288
00:13:06,300 --> 00:13:07,340
Техен ротен командир е Лу Пинфан.

289
00:13:07,340 --> 00:13:08,100
Той те преследва.

290
00:13:08,580 --> 00:13:09,740
Ти си скучен човек.

291
00:13:10,420 --> 00:13:11,460
Не, не съм.

292
00:13:11,740 --> 00:13:12,620
Ако има и слух, че

293
00:13:12,620 --> 00:13:13,900
преследвах те,

294
00:13:13,980 --> 00:13:15,740
Мисля, че ще бъде най-добрата помощ.

295
00:13:15,980 --> 00:13:16,780
Няма да има такъв слух.

296
00:13:16,780 --> 00:13:17,940
Смятате ли, че всички други са скучни като вас?

297
00:13:17,940 --> 00:13:18,780
Не аз.

298
00:13:20,700 --> 00:13:21,660
Здравейте, полковник.

299
00:13:25,580 --> 00:13:26,380
Движехте се перфектно заедно.

300
00:13:26,780 --> 00:13:28,900
Това означава, че наистина се разбирате
когато тренирате заедно.

301
00:13:30,180 --> 00:13:30,980
Мога ли да направя нещо за вас?

302
00:13:31,300 --> 00:13:32,620
- Да, има.
- Да, има.

303
00:13:35,500 --> 00:13:36,180
Моля, влезте.

304
00:13:44,100 --> 00:13:44,820
полковник,

305
00:13:45,180 --> 00:13:46,700
добавен е рейдът на далечни разстояния

306
00:13:46,700 --> 00:13:48,180
към този изпит.

307
00:13:48,420 --> 00:13:51,140
Малко е трудно за жените войници

308
00:13:51,220 --> 00:13:52,260
защото физическата годност
на жени войници

309
00:13:52,260 --> 00:13:54,380
не е толкова добър, колкото този на мъжете войници.

310
00:13:54,780 --> 00:13:55,820
Освен това чух

311
00:13:55,900 --> 00:13:57,780
също така е трудно за скаутите да преминат теста.

312
00:13:58,660 --> 00:13:59,900
Бихте ли могли...

313
00:14:06,260 --> 00:14:07,220
Военният окръг

314
00:14:07,220 --> 00:14:10,160
добави тази нова тема поради

315
00:14:10,170 --> 00:14:11,820
битките през последните години.

316
00:14:12,020 --> 00:14:13,380
Основната цел е да се подобри

317
00:14:13,380 --> 00:14:14,700
уменията за оцеляване в изостаналост

318
00:14:14,910 --> 00:14:16,740
на отделни войници или групи

319
00:14:16,740 --> 00:14:18,460
когато изчезнат на бойното поле.

320
00:14:18,780 --> 00:14:20,100
Трудността на упражнението е много висока

321
00:14:20,180 --> 00:14:21,300
но е същото
както за мъже, така и за жени войници.

322
00:14:21,620 --> 00:14:22,420
Няма изключение.

323
00:14:30,660 --> 00:14:31,060
полковник,

324
00:14:31,700 --> 00:14:32,740
Имам едно предложение.

325
00:14:33,660 --> 00:14:35,180
Километрите

326
00:14:35,180 --> 00:14:36,660
може да бъде същото

327
00:14:36,980 --> 00:14:38,100
но времевите рамки

328
00:14:38,220 --> 00:14:39,100
могат да бъдат различни.

329
00:14:40,180 --> 00:14:41,380
Все пак различни полове

330
00:14:41,700 --> 00:14:42,700
имат различни функции.

331
00:14:43,860 --> 00:14:45,980
Трябва да възприемем научен подход
да се упражняват.

332
00:14:47,820 --> 00:14:49,180
Ще разгледам предложението ви.

333
00:14:51,140 --> 00:14:52,740
Полковник, можете ли да ми направите услуга?

334
00:14:52,900 --> 00:14:54,140
Бихте ли могли да изпратите

335
00:14:54,140 --> 00:14:56,140
отлична компания на обикновените хора
да ни помогне с обучението?

336
00:14:56,380 --> 00:14:57,580
Дано молбата ми не е прекалено голяма.

337
00:14:58,700 --> 00:15:00,900
Двамата дойдохте да ме видите заедно.

338
00:15:01,060 --> 00:15:03,220
Не сте ли говорили предварително?

339
00:15:03,660 --> 00:15:04,540
- не
- Добре съм с това.

340
00:15:05,740 --> 00:15:06,660
Вижте.

341
00:15:07,540 --> 00:15:08,500
Нищо не се е случило

342
00:15:08,620 --> 00:15:09,860
но командир Цин вече е развълнуван.

343
00:15:10,700 --> 00:15:11,500
Просто се страхувам, че

344
00:15:11,580 --> 00:15:13,140
тези нарушители на вашата компания

345
00:15:13,140 --> 00:15:16,340
ще бъде по-развълнуван от вас

346
00:15:16,660 --> 00:15:17,620
след като знаят
те ще учат жени войници.

347
00:15:18,380 --> 00:15:18,940
ти се смееш

348
00:15:18,940 --> 00:15:20,500
Спрете да се смеете.

349
00:15:21,660 --> 00:15:22,940
Те се биеха един срещу друг за вода за баня.

350
00:15:22,940 --> 00:15:23,780
Как смееш да се смееш?

351
00:15:24,180 --> 00:15:25,300
Наказанието не е достатъчно, нали?

352
00:15:25,600 --> 00:15:26,500
полковник,

353
00:15:26,630 --> 00:15:27,980
освен Девета рота,

354
00:15:28,060 --> 00:15:29,740
има и други компании, нали?

355
00:15:33,100 --> 00:15:34,080
Искаш да кажеш

356
00:15:34,260 --> 00:15:36,620
искате Първата компания,
Компания Pacesetter

357
00:15:36,820 --> 00:15:38,180
да ти помогна с обучението, нали?

358
00:15:45,540 --> 00:15:46,540
Дори ако губещ петел

359
00:15:47,020 --> 00:15:48,260
става боец,

360
00:15:48,260 --> 00:15:49,220
Не мога да ти го дам.

361
00:15:50,020 --> 00:15:50,860
Мислете.

362
00:15:52,020 --> 00:15:53,940
Командир Цин го победи

363
00:15:53,940 --> 00:15:55,820
но все още може да учи жени войници.
Ще приеме ли командир Цин това?

364
00:15:56,060 --> 00:15:57,180
Целият полк няма да приеме това.

365
00:15:57,340 --> 00:15:57,980
да

366
00:15:58,220 --> 00:15:58,980
Полковник, колко сте умни!

367
00:16:00,380 --> 00:16:01,860
Има толкова много компании.

368
00:16:02,100 --> 00:16:04,800
Защо трябва да избирам между
Първа рота и Девета рота?

369
00:16:05,500 --> 00:16:06,380
Джао,

370
00:16:06,900 --> 00:16:08,400
не гледайте отвисоко на командир Цин.

371
00:16:08,700 --> 00:16:09,860
Командир Цин

372
00:16:09,860 --> 00:16:11,100
принадлежал на полк 700...

373
00:16:11,100 --> 00:16:11,800
полковник,

374
00:16:12,380 --> 00:16:14,330
Не ме интересува откъде е дошъл.

375
00:16:14,820 --> 00:16:17,360
Лично аз нямам предразсъдъци
срещу командир Цин.

376
00:16:17,820 --> 00:16:18,340
напротив,

377
00:16:18,460 --> 00:16:20,360
Възхищавам се на начина, по който обучава войници.

378
00:16:21,310 --> 00:16:21,980
обаче

379
00:16:22,900 --> 00:16:23,960
обучението е сериозно.

380
00:16:24,580 --> 00:16:26,180
Не мога да го приема лично.

381
00:16:27,460 --> 00:16:28,960
Трябва да нося отговорност за моите войници.

382
00:16:29,830 --> 00:16:30,690
Девета рота

383
00:16:31,880 --> 00:16:33,580
е известна изостанала компания.

384
00:16:34,630 --> 00:16:35,340
сър!

385
00:16:35,820 --> 00:16:37,300
Zhao Hongying ни унижи.

386
00:16:37,580 --> 00:16:38,740
Сър, не съм ги унижил.

387
00:16:38,740 --> 00:16:39,940
Всички хора казват това.

388
00:16:40,420 --> 00:16:41,540
Искам обезщетение.

389
00:16:41,860 --> 00:16:42,500
аз искам

390
00:16:42,660 --> 00:16:44,620
жени войници от комуникационна рота
да се подготви за далечния набег

391
00:16:44,780 --> 00:16:45,900
с Девета рота.

392
00:16:46,100 --> 00:16:46,740
Нека напреднем заедно.

393
00:16:46,900 --> 00:16:48,140
ти луд ли си

394
00:16:48,500 --> 00:16:49,660
Как смееш да правиш молба?

395
00:16:49,820 --> 00:16:51,100
Сър, не смея да го направя!

396
00:16:51,180 --> 00:16:52,620
Знам какво си мислиш!

397
00:16:53,140 --> 00:16:54,180
Имахте план преди много време, нали?

398
00:16:54,180 --> 00:16:55,060
полковник.

399
00:16:56,940 --> 00:16:57,860
Джао,

400
00:16:58,420 --> 00:16:59,220
моля те изслушай ме

401
00:16:59,620 --> 00:17:00,380
Както се казва в старата поговорка,

402
00:17:00,820 --> 00:17:02,740
„Много по-ужасно е, че сте набелязани
от крадеца, вместо да бъде откраднат."

403
00:17:03,740 --> 00:17:04,660
Спрете да се борите.

404
00:17:04,940 --> 00:17:05,819
Откажете се от съпротивата.

405
00:17:06,740 --> 00:17:07,460
Девета рота

406
00:17:08,020 --> 00:17:08,859
ще бъде ваш партньор

407
00:17:08,859 --> 00:17:09,780
и да ви помогне с обучението.

408
00:17:10,500 --> 00:17:11,300
да

409
00:17:30,140 --> 00:17:31,820
Гу, хайде!

410
00:17:31,980 --> 00:17:33,460
Напред вървят жени войници!

411
00:17:33,900 --> 00:17:35,180
Спрете го.

412
00:17:35,500 --> 00:17:36,980
Вие двамата, спрете да бягате.

413
00:17:37,380 --> 00:17:39,220
Вече сте пробягали пет километра.

414
00:17:39,580 --> 00:17:40,940
Вие магарета ли сте?

415
00:17:41,580 --> 00:17:43,220
Хората от Девета рота работят толкова много.

416
00:17:43,460 --> 00:17:45,020
Наистина им се възхищавам.

417
00:18:00,220 --> 00:18:01,740
Гао Лианг е обещаващ войник.

418
00:18:02,460 --> 00:18:04,100
Хвана тен.
Почти не можах да го позная.

419
00:18:17,940 --> 00:18:18,620
Сержант от първи отряд.

420
00:18:18,660 --> 00:18:19,260
да

421
00:18:19,260 --> 00:18:20,740
Времето почти изтече. Наредете се.

422
00:18:20,860 --> 00:18:21,500
да

423
00:18:25,420 --> 00:18:26,460
Всички жени войници.

424
00:18:26,980 --> 00:18:27,540
На спокойствие!

425
00:18:28,660 --> 00:18:29,380
внимание!

426
00:18:30,260 --> 00:18:31,220
Обличайте се правилно.

427
00:18:34,660 --> 00:18:35,540
Гледайте напред.

428
00:18:36,100 --> 00:18:36,980
Обърни се надясно.

429
00:18:37,340 --> 00:18:38,940
Бягай.

430
00:18:42,980 --> 00:18:44,420
хайде побързайте! хайде де!

431
00:18:45,020 --> 00:18:45,980
Предстои ти спринт.

432
00:18:46,140 --> 00:18:47,460
хайде де! Времето почти изтече. побързайте!

433
00:18:47,620 --> 00:18:48,420
Ускорете, войници, които сте отзад!

434
00:18:49,020 --> 00:18:49,700
Дръж се.

435
00:18:50,020 --> 00:18:51,260
Дръж се. хайде де!

436
00:18:51,900 --> 00:18:54,140
хайде де! побързайте!

437
00:18:54,140 --> 00:18:56,380
побързайте! хайде де! Предстои ти спринт.

438
00:18:56,700 --> 00:18:58,620
Ускорете, войници, които сте отзад!
хайде де!

439
00:18:58,620 --> 00:19:00,220
хайде де! хайде де!

440
00:19:00,740 --> 00:19:01,700
хайде де!

441
00:19:01,380 --> 00:19:07,580
[1 август]

442
00:19:02,420 --> 00:19:03,420
Ускорете, войници, които сте отзад!

443
00:19:24,820 --> 00:19:25,820
Портокалова сода.

444
00:19:32,780 --> 00:19:33,660
Тонг Бинг.

445
00:19:34,140 --> 00:19:35,340
С вкус на портокал ли е?

446
00:19:36,500 --> 00:19:38,460
Може ли да опитаме, Тонг Бинг?

447
00:19:38,780 --> 00:19:40,100
Моля, позволете ни да отпием.

448
00:19:41,820 --> 00:19:42,900
невероятно

449
00:19:44,180 --> 00:19:45,820
Той наруши правилата, нали?

450
00:19:52,020 --> 00:19:55,420
[Упоритата работа прави войниците по-добри]

451
00:20:02,380 --> 00:20:02,980
какво правиш

452
00:20:03,380 --> 00:20:04,340
Гу, Гу.

453
00:20:04,420 --> 00:20:05,020
какво правиш

454
00:20:05,100 --> 00:20:05,980
седнете седнете

455
00:20:06,220 --> 00:20:06,820
седнете

456
00:20:06,980 --> 00:20:07,660
Краката ти са на мехури.

457
00:20:07,660 --> 00:20:08,380
Не се пренапрягайте.

458
00:20:08,380 --> 00:20:09,500
Спрете го. Спрете го.

459
00:20:10,340 --> 00:20:11,900
Портокалова сода.

460
00:20:13,660 --> 00:20:15,220
Остави го на мен. Починете си.

461
00:20:15,420 --> 00:20:16,780
отпуснете се

462
00:20:18,260 --> 00:20:19,140
Нанджън,

463
00:20:19,860 --> 00:20:20,500
как се чувстваш

464
00:20:21,420 --> 00:20:22,220
Нека ти помогна да станеш.

465
00:20:26,940 --> 00:20:27,620
ти добре ли си

466
00:20:30,700 --> 00:20:31,540
Искате ли да продължите да бягате?

467
00:20:34,980 --> 00:20:36,380
искаш ли да умреш

468
00:20:38,140 --> 00:20:41,340
[Поделение 53082 на Народноосвободителната армия]

469
00:20:48,220 --> 00:20:49,180
Фъстъци.

470
00:20:49,180 --> 00:20:50,540
Тофу със зелен лук.

471
00:20:50,540 --> 00:20:51,820
Бъркани яйца с домати.

472
00:20:51,820 --> 00:20:52,740
Задушено свинско с тъмен соев сос.

473
00:20:53,140 --> 00:20:54,340
Харесвам ги всички.

474
00:20:54,340 --> 00:20:55,540
Не е загуба на

475
00:20:55,540 --> 00:20:56,660
бъди мой пратеник години наред.

476
00:20:58,180 --> 00:20:59,260
Донеси ми малко вино.

477
00:21:09,220 --> 00:21:10,380
Само половин бутилка.

478
00:21:11,500 --> 00:21:12,540
Колко си скъперник!

479
00:21:16,380 --> 00:21:18,100
върви върви

480
00:21:18,780 --> 00:21:19,580
донеси чаша тук.

481
00:21:20,100 --> 00:21:21,220
Да пием заедно.

482
00:21:21,500 --> 00:21:22,740
Няма забавление да пиеш сам.

483
00:21:22,780 --> 00:21:24,260
Господине, днес съм дежурен.

484
00:21:24,260 --> 00:21:24,900
Без пиене.

485
00:21:25,060 --> 00:21:26,300
Просто го вземете.

486
00:21:37,300 --> 00:21:37,940
хайде

487
00:21:37,940 --> 00:21:38,660
предложи ми тост.

488
00:21:39,620 --> 00:21:40,540
вода?

489
00:21:41,180 --> 00:21:42,540
Не мога да ти позволя да направиш грешка!

490
00:21:44,700 --> 00:21:45,300
хайде де!

491
00:21:50,860 --> 00:21:51,780
Чин Ханюнг.

492
00:21:52,260 --> 00:21:53,740
Питам те тук днес

493
00:21:53,860 --> 00:21:55,260
за разговор за

494
00:21:55,540 --> 00:21:56,460
новодобавеното

495
00:21:56,500 --> 00:21:58,660
упражнение за нападение на далечни разстояния.

496
00:22:01,980 --> 00:22:03,020
Направих проучване.

497
00:22:03,500 --> 00:22:04,260
Упражнението

498
00:22:04,580 --> 00:22:06,180
е взето от скаутите.

499
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
Тези, които са направили теста

500
00:22:08,740 --> 00:22:09,740
всички са на половината път.

501
00:22:10,580 --> 00:22:12,420
Необходимостта от пълно въоръжение

502
00:22:12,660 --> 00:22:13,980
цели два дни и нощи.

503
00:22:13,980 --> 00:22:15,100
за около 40 часа.

504
00:22:15,940 --> 00:22:17,060
Добро проучване.

505
00:22:17,260 --> 00:22:18,380
Имайте чувство за предвидливост.

506
00:22:19,100 --> 00:22:20,140
Това, за което се притеснявам, е

507
00:22:20,540 --> 00:22:21,740
могат ли войниците да вземат дори

508
00:22:22,460 --> 00:22:23,780
половината път?

509
00:22:25,100 --> 00:22:28,060
Това се определя от ситуацията на бойното поле

510
00:22:28,620 --> 00:22:29,700
Оцеляване зад вражеските линии.

511
00:22:30,260 --> 00:22:31,980
Врагът не се интересува кой си.

512
00:22:33,500 --> 00:22:34,420
според моите познания,

513
00:22:35,110 --> 00:22:36,220
Тази нова тема

514
00:22:36,660 --> 00:22:38,260
когато се тества в някои от компаниите,

515
00:22:38,980 --> 00:22:40,340
съобщават някои от командирите

516
00:22:40,420 --> 00:22:41,500
е твърде трудно и болезнено

517
00:22:41,940 --> 00:22:43,100
и също е причинил някои наранявания.

518
00:22:43,620 --> 00:22:45,380
Говори се, че един от войниците е ранен доста зле.

519
00:22:45,820 --> 00:22:47,020
Така че всички те предлагат да го отменят.

520
00:22:48,260 --> 00:22:49,060
Това упражнение има за цел

521
00:22:49,260 --> 00:22:51,940
вижте силата на волята

522
00:22:52,220 --> 00:22:54,340
и уникалния боен дух на войниците.

523
00:22:54,660 --> 00:22:55,820
Може да ви помогне да изберете

524
00:22:56,300 --> 00:22:59,020
войниците с най-силна воля и

525
00:22:59,580 --> 00:23:01,860
борбен дух.

526
00:23:03,140 --> 00:23:04,020
разбрах го

527
00:23:04,860 --> 00:23:05,780
Чух, че вашият войник

528
00:23:05,980 --> 00:23:07,780
се сражава с войниците на Лу.

529
00:23:08,700 --> 00:23:09,340
Наранен

530
00:23:09,940 --> 00:23:10,740
но не губи.

531
00:23:13,180 --> 00:23:15,340
Давам шанс за изпитание във всеки полк,

532
00:23:15,340 --> 00:23:17,260
Нощен тигър в полк 700.

533
00:23:17,580 --> 00:23:19,140
В полк 720 попитах Чен Дашан

534
00:23:19,140 --> 00:23:20,180
дайте на вашата компания този тест..

535
00:23:20,500 --> 00:23:21,780
Първата компания е съгласна с това решение?

536
00:23:23,700 --> 00:23:25,100
Колко умен е Лу Пинфан.

537
00:23:25,540 --> 00:23:27,100
Когато видя схемата на упражнението, той знаеше всичко.

538
00:23:27,260 --> 00:23:29,660
Той каза, че компанията му не е подходяща за теста

539
00:23:30,300 --> 00:23:30,980
със сегашното си състояние.

540
00:23:31,060 --> 00:23:31,700
Така той се съгласи.

541
00:23:32,180 --> 00:23:33,540
Той е добре с уговорката.

542
00:23:33,620 --> 00:23:35,220
Той е твърде умен.

543
00:23:35,380 --> 00:23:37,060
Мислех, че е уплашен от битката ни.

544
00:23:37,260 --> 00:23:38,340
уплашен?

545
00:23:38,340 --> 00:23:39,540
Той е рационалният.

546
00:23:40,460 --> 00:23:42,060
Като моделна компания,

547
00:23:42,180 --> 00:23:44,540
той може да следва правилата и да прави това, което му се казва.

548
00:23:45,180 --> 00:23:47,500
Но това не е нещото за вашата изостанала компания.

549
00:23:47,700 --> 00:23:49,060
Ако искаш да промениш съдбата си,

550
00:23:49,500 --> 00:23:51,380
трябва да опитате или със сладко, или с кръв.

551
00:23:56,540 --> 00:23:57,260
сержант,

552
00:23:57,780 --> 00:23:59,140
Просто съм объркан.

553
00:23:59,500 --> 00:24:00,460
Среща с враг на бойното поле

554
00:24:00,460 --> 00:24:02,740
просто ги застреляй.

555
00:24:02,900 --> 00:24:04,100
Не мислете винаги за стрелба,

556
00:24:04,420 --> 00:24:05,020
аматьори!

557
00:24:05,460 --> 00:24:07,820
Знаете ли теорията за отстъплението, когато врагът дойде,

558
00:24:07,820 --> 00:24:09,660
обезпокоителни, когато останат, борещи се, когато са уморени

559
00:24:09,900 --> 00:24:10,860
и гони при отстъпление?

560
00:24:11,420 --> 00:24:12,300
Трябва да марширувате на дълги разстояния.

561
00:24:12,300 --> 00:24:13,340
Без тази способност как можете да ги достигнете?

562
00:24:13,500 --> 00:24:14,820
Битка с кого?

563
00:24:14,820 --> 00:24:15,460
нали

564
00:24:15,660 --> 00:24:17,340
Така че имаме нужда от силна маршируваща способност.

565
00:24:17,340 --> 00:24:18,540
Това е основното изискване.

566
00:24:18,780 --> 00:24:19,500
вярно

567
00:24:19,660 --> 00:24:20,860
Чух, че има тест.

568
00:24:21,140 --> 00:24:21,860
И аз това чух

569
00:24:21,860 --> 00:24:22,940
резултатите не се броят.

570
00:24:22,940 --> 00:24:23,460
Това е само за справка.

571
00:24:23,740 --> 00:24:24,500
да

572
00:24:24,780 --> 00:24:25,900
И аз това чух

573
00:24:26,300 --> 00:24:27,620
разстоянието е различно.

574
00:24:27,740 --> 00:24:29,600
Спрете го. Няма място за заявка.

575
00:24:30,220 --> 00:24:31,340
Сърце от хората

576
00:24:32,060 --> 00:24:33,380
някои започнаха да уринират кръв

577
00:24:34,600 --> 00:24:35,820
след упражнението.

578
00:24:36,310 --> 00:24:37,260
Някои носене

579
00:24:37,750 --> 00:24:38,860
чифт по-малки обувки

580
00:24:39,580 --> 00:24:40,740
загубиха всичките си нокти на краката

581
00:24:41,340 --> 00:24:42,620
когато завърши дистанцията.

582
00:24:43,590 --> 00:24:44,700
Пръстите на краката им кървят.

583
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
Гао Лян,

584
00:24:53,700 --> 00:24:54,860
след като приключите с измиването на краката си,

585
00:24:55,380 --> 00:24:56,340
нанесете мехлем, за да предотвратите възпаление.

586
00:24:57,820 --> 00:24:58,860
Това е вазелин.

587
00:24:58,860 --> 00:25:00,860
Нанесете малко в чорапите си следващия път.

588
00:25:00,860 --> 00:25:01,500
Тогава няма да…

589
00:25:02,100 --> 00:25:02,860
получавате мехури по краката си.

590
00:25:05,260 --> 00:25:06,740
Работи ли толкова добре?

591
00:25:10,860 --> 00:25:11,510
Небеса!

592
00:25:11,540 --> 00:25:13,180
Гао, какво стана с коленете ти?

593
00:25:14,300 --> 00:25:15,740
Коленете ви се подуват.

594
00:25:17,060 --> 00:25:18,780
Хей, трябва да източиш кръвта.

595
00:25:19,580 --> 00:25:20,900
Гао Лианг, толкова си слаб.

596
00:25:21,180 --> 00:25:22,740
Никога не се трудиш. Трябва да тренирате крайниците си.

597
00:25:23,020 --> 00:25:23,820
остави ме на мира

598
00:25:24,180 --> 00:25:25,300
Макар и резултати

599
00:25:25,460 --> 00:25:26,580
не са целта на този тест,

600
00:25:27,220 --> 00:25:29,660
това ще донесе фундаментална промяна на всички вас.

601
00:25:29,940 --> 00:25:30,860
Обещай ми

602
00:25:31,740 --> 00:25:32,700
че този тест

603
00:25:32,860 --> 00:25:33,780
няма да причини

604
00:25:34,580 --> 00:25:35,260
постоянен

605
00:25:35,580 --> 00:25:37,460
или необратими физически щети на някого.

606
00:25:37,740 --> 00:25:38,380
разбран ли съм

607
00:25:38,620 --> 00:25:39,180
Да, сър.

608
00:25:40,220 --> 00:25:41,060
Мога ли да задам още един въпрос?

609
00:25:41,500 --> 00:25:42,060
давай напред

610
00:25:42,340 --> 00:25:44,660
Компанията Night Tiger присъства ли на теста?

611
00:25:45,180 --> 00:25:46,460
Ако го направиха,

612
00:25:47,140 --> 00:25:48,060
колко го преминаха?

613
00:25:48,460 --> 00:25:49,660
Това е добър въпрос.

614
00:25:50,660 --> 00:25:52,260
Само четири процента го преминаха.

615
00:25:57,860 --> 00:25:58,540
Гао Лян,

616
00:25:58,860 --> 00:26:00,020
ти си тежък.

617
00:26:00,340 --> 00:26:01,340
Докато бягате, обърнете внимание на определени умения.

618
00:26:01,740 --> 00:26:02,660
Яжте повече протеини,

619
00:26:03,100 --> 00:26:03,940
или нараняването на коленете ви

620
00:26:03,940 --> 00:26:04,860
ще бъде трудно да се излекува.

621
00:26:05,740 --> 00:26:07,260
Не съм деликатно бебе.

622
00:26:07,500 --> 00:26:08,380
слушай

623
00:26:08,620 --> 00:26:09,700
Аз съм работещ човек.

624
00:26:10,100 --> 00:26:10,780
Работещ човек го прави.

625
00:26:12,380 --> 00:26:12,900
Харесвам духа ти.

626
00:26:14,820 --> 00:26:16,660
Това е наука, нали?

627
00:26:17,260 --> 00:26:18,860
Военна наука.

628
00:26:19,300 --> 00:26:21,380
Чан Кайши имаше осеммилионна армия

629
00:26:21,380 --> 00:26:23,100
с напреднала въздушна и артилерийска поддръжка.

630
00:26:23,260 --> 00:26:24,180
Знаете какво им се случи.

631
00:26:24,300 --> 00:26:26,220
Народната армия ги би до луната.

632
00:26:27,300 --> 00:26:29,900
Важни са духът и волята.

633
00:26:30,300 --> 00:26:31,020
аз ти казвам

634
00:26:31,380 --> 00:26:32,820
Ще предизвикам дългосрочен план.

635
00:26:33,100 --> 00:26:34,260
Няма да се съглася на кратко.

636
00:26:34,740 --> 00:26:35,700
Ако ме назначи на кратък,

637
00:26:35,700 --> 00:26:37,420
Ще пробягам дължината на дългия.

638
00:26:38,140 --> 00:26:40,580
Ще ви докажа, че аз, Гао Лян,

639
00:26:40,700 --> 00:26:41,700
съм най-добрия от всички.

640
00:26:42,660 --> 00:26:43,340
уважение!

641
00:26:44,140 --> 00:26:45,380
Неблагодарник! Добре.

642
00:26:45,940 --> 00:26:47,260
Нека го превърнем в състезание.

643
00:26:48,540 --> 00:26:50,060
Бих искал да говоря от името на старшите войници.

644
00:26:50,300 --> 00:26:51,900
Нямаме шанс за грешки.

645
00:26:52,100 --> 00:26:53,180
Така че ние също избираме дългия.

646
00:26:53,780 --> 00:26:55,060
И аз. Най-дългият.

647
00:26:55,540 --> 00:26:56,740
Вие сте невероятни.

648
00:26:57,820 --> 00:26:59,900
Не се ли оплакваш, че Цин Оръдието е жесток като военачалник?

649
00:27:00,140 --> 00:27:01,180
Всички избирате дългосрочния план, нали?

650
00:27:01,380 --> 00:27:02,580
Бройте и мен!

651
00:27:02,820 --> 00:27:03,580
Момчета,

652
00:27:03,820 --> 00:27:06,660
в дългосрочен план е като укрепен проход,

653
00:27:06,660 --> 00:27:08,980
с твърди крачки ще го завладеем.

654
00:27:11,060 --> 00:27:12,780
[Нападение на далечни разстояния, заминаване]

655
00:27:15,860 --> 00:27:18,620
Всеки носи по 20 кила,

656
00:27:19,660 --> 00:27:20,860
включително питейна вода.

657
00:27:21,340 --> 00:27:23,100
Не си правете номера.

658
00:27:23,420 --> 00:27:24,100
Пас.

659
00:27:24,700 --> 00:27:26,420
По пътеките,

660
00:27:27,020 --> 00:27:28,260
правене на огньове

661
00:27:28,740 --> 00:27:31,900
и получаване на вода от естествени водоеми не са разрешени.

662
00:27:32,860 --> 00:27:34,540
Можете да пиете от вашата столова.

663
00:27:35,420 --> 00:27:37,900
Но не може да намали теглото, което носите.

664
00:27:38,460 --> 00:27:39,780
Намерете начин да го компенсирате.

665
00:27:51,140 --> 00:27:53,220
[Първата среща]

666
00:27:51,500 --> 00:27:52,180
Хонглю,

667
00:27:52,740 --> 00:27:53,220
какво има

668
00:27:54,820 --> 00:27:56,300
По всяко време

669
00:27:56,860 --> 00:27:58,020
и по някаква причина

670
00:27:58,780 --> 00:27:59,940
че искаш да се откажеш,

671
00:28:00,940 --> 00:28:03,300
просто кажете на надзорниците на местата за срещи,

672
00:28:03,820 --> 00:28:04,900
— Искам да се откажа.

673
00:28:05,220 --> 00:28:06,140
Тогава можете да отидете.

674
00:28:06,540 --> 00:28:07,500
Никой няма да те разпита.

675
00:28:08,300 --> 00:28:09,780
Няма да влиза в никакви файлове.

676
00:28:10,340 --> 00:28:11,620
И никой никога няма да го направи

677
00:28:11,820 --> 00:28:13,940
говорете какво се случва тук.

678
00:28:12,700 --> 00:28:16,580
[Първата среща]

679
00:28:14,060 --> 00:28:16,500
Zhao Hongliu от девети взвод, девета рота е аут.

680
00:28:17,460 --> 00:28:18,020
Неквалифицирано тегло.

681
00:28:19,820 --> 00:28:20,820
Това е невъзможно.

682
00:28:20,420 --> 00:28:21,900
[Първата среща]

683
00:28:21,340 --> 00:28:22,380
Нещо не е наред с кантара?

684
00:28:22,620 --> 00:28:24,340
Нося това откакто започнах.

685
00:28:25,820 --> 00:28:26,540
Ще взема още един. добре?

686
00:28:27,100 --> 00:28:27,820
Още едно за мен.

687
00:28:27,980 --> 00:28:28,540
Гао Лян.

688
00:28:28,540 --> 00:28:29,500
- Добре ли е?
- Гао Лян.

689
00:28:29,500 --> 00:28:30,180
Още едно за мен.

690
00:28:30,180 --> 00:28:31,100
Още едно за мен, става ли?

691
00:28:31,100 --> 00:28:33,020
- Гао Лян, не можеш да ги носиш.
- Още едно за мен.

692
00:28:33,180 --> 00:28:33,700
не се притеснявай

693
00:28:33,980 --> 00:28:34,900
Твърде тежък е.

694
00:28:38,060 --> 00:28:38,860
дай ми го

695
00:28:39,820 --> 00:28:40,140
добре

696
00:28:40,540 --> 00:28:41,020
добре

697
00:28:44,300 --> 00:28:45,020
Следваща.

698
00:28:52,100 --> 00:28:55,020
[Първата среща]

699
00:29:05,700 --> 00:29:06,780
как се казваш

700
00:29:07,260 --> 00:29:08,300
Гу Йие.

701
00:29:08,580 --> 00:29:09,660
Гу Йие.

702
00:29:13,940 --> 00:29:15,460
Гао Лян.

703
00:29:16,100 --> 00:29:16,900
добре ли си

704
00:29:17,380 --> 00:29:18,620
Всичко е наред. благодаря

705
00:29:18,820 --> 00:29:19,420
Нека ти помогна.

706
00:29:19,420 --> 00:29:20,180
Мога да се справя.

707
00:29:20,700 --> 00:29:21,420
върви

708
00:29:22,140 --> 00:29:23,100
върви върви върви

709
00:29:25,780 --> 00:29:26,420
добре ли си

710
00:29:26,540 --> 00:29:27,140
не се притеснявай

711
00:29:41,540 --> 00:29:42,700
какво правиш

712
00:29:42,940 --> 00:29:44,980
какво правиш

713
00:29:45,140 --> 00:29:47,620
Господине, умолявам ви.

714
00:29:47,620 --> 00:29:49,060
Господине, не го правете, моля!

715
00:29:49,060 --> 00:29:50,340
господине господине

716
00:29:53,220 --> 00:29:55,220
Защо късаш картата ми?

717
00:29:55,220 --> 00:29:57,700
Niu Mancang е елиминиран.

718
00:30:04,860 --> 00:30:05,620
Откажи се сега,

719
00:30:06,180 --> 00:30:07,140
тогава можете да си починете.

720
00:30:07,460 --> 00:30:08,660
Ето пълнени кифлички на пара и вода.

721
00:30:11,260 --> 00:30:12,580
Вкусни пълнени кифлички на пара.

722
00:30:11,300 --> 00:30:17,940
[Третата среща]

723
00:30:19,900 --> 00:30:21,860
Има десет километра до следващата среща.

724
00:30:22,460 --> 00:30:23,780
Без храна, без вода.

725
00:30:24,140 --> 00:30:26,140
Вижте, има вода и пълнени кифлички на пара.

726
00:30:26,810 --> 00:30:27,660
Помириши го!

727
00:30:28,100 --> 00:30:28,940
Питка с месо.

728
00:30:31,380 --> 00:30:32,540
Десет километра остават, нали?

729
00:30:32,540 --> 00:30:33,260
вярно

730
00:30:33,620 --> 00:30:34,300
добре

731
00:30:34,940 --> 00:30:36,260
Тогава няма да отида днес

732
00:30:36,260 --> 00:30:37,060
добре

733
00:30:40,460 --> 00:30:44,220
[Третата среща]

734
00:30:40,580 --> 00:30:42,180
Дзян Уейсин

735
00:30:42,460 --> 00:30:43,180
се елиминира.

736
00:30:52,980 --> 00:30:53,660
Квалифицирани.

737
00:30:58,020 --> 00:30:59,540
Откажете се сега и можете да си починете.

738
00:30:59,780 --> 00:31:00,780
Изяж едно и пак ще си силен.

739
00:31:01,060 --> 00:31:02,260
Никога няма да се откажа.

740
00:31:03,700 --> 00:31:04,700
Яжте го, ще бъдете енергични.

741
00:31:04,860 --> 00:31:05,340
Далеч е…

742
00:31:05,340 --> 00:31:05,860
млъкни!

743
00:31:06,100 --> 00:31:07,100
Много е напред.

744
00:31:07,260 --> 00:31:08,420
млъкни!

745
00:31:13,580 --> 00:31:14,580
не съм пълен.

746
00:31:21,020 --> 00:31:21,580
Квалифицирани.

747
00:31:23,660 --> 00:31:24,420
Пълнени кифлички на пара.

748
00:31:24,940 --> 00:31:26,100
Вкусни пълнени кифлички на пара.

749
00:31:26,340 --> 00:31:28,180
Откажете се сега, тогава няма нужда да продължавате.

750
00:31:28,180 --> 00:31:29,980
Вижте пълнените кифлички на пара.

751
00:31:28,900 --> 00:31:33,580
[Третата среща]

752
00:31:29,980 --> 00:31:31,380
Вкусни пълнени кифлички на пара.

753
00:31:32,860 --> 00:31:33,580
Вижте пълнените кифлички на пара.

754
00:31:33,940 --> 00:31:35,540
Предстоят още десет километра.

755
00:31:38,460 --> 00:31:39,140
Квалифицирани.

756
00:31:49,060 --> 00:31:52,660
[Третата среща]

757
00:31:49,460 --> 00:31:50,420
Гао Лян.

758
00:31:52,900 --> 00:31:54,340
Никой не гледа. Пий малко вода.

759
00:31:54,660 --> 00:31:55,180
не, не, не

760
00:31:55,220 --> 00:31:55,660
Пий малко.

761
00:31:55,660 --> 00:31:56,180
не, не, не

762
00:31:56,940 --> 00:31:58,140
какво правиш

763
00:32:03,620 --> 00:32:04,300
какво правиш

764
00:32:17,940 --> 00:32:22,460
[Четвъртата среща]

765
00:32:19,180 --> 00:32:20,020
Поднормено тегло.

766
00:32:20,700 --> 00:32:21,300
Неквалифициран.

767
00:32:21,300 --> 00:32:22,100
Поднормено тегло?

768
00:32:22,460 --> 00:32:23,060
не

769
00:32:35,900 --> 00:32:43,620
[Четвъртата среща]

770
00:32:41,540 --> 00:32:42,620
Няма достатъчно тегло.

771
00:32:42,620 --> 00:32:43,620
Ти също не си квалифициран.

772
00:32:47,980 --> 00:32:48,660
Вие сте навън.

773
00:33:28,300 --> 00:33:33,660
[Четвъртата среща]

774
00:33:48,740 --> 00:33:50,220
[Четвъртата среща]

775
00:34:02,580 --> 00:34:03,580
Когато войник

776
00:34:03,940 --> 00:34:06,340
е притиснат в ъгъла на бойното поле,

777
00:34:06,500 --> 00:34:09,060
той ще се срине физически.

778
00:34:09,699 --> 00:34:10,780
Военното му качество

779
00:34:11,100 --> 00:34:12,739
ще бъде

780
00:34:11,380 --> 00:34:12,940
[Терминал]

781
00:34:13,020 --> 00:34:13,860
минимизиран

782
00:34:14,300 --> 00:34:15,699
поради различни причини.

783
00:34:15,980 --> 00:34:17,219
Обичайните ви тренировъчни резултати ще ви предадат

784
00:34:17,900 --> 00:34:20,540
поради изтощение и обстоятелства.

785
00:34:20,980 --> 00:34:22,219
Какво е останало от теб в този момент

786
00:34:23,020 --> 00:34:24,219
е само инстинкт

787
00:34:24,699 --> 00:34:26,699
и лична воля.

788
00:34:35,380 --> 00:34:38,300
[Терминал]

789
00:34:43,179 --> 00:34:45,460
[Терминал]

790
00:34:49,900 --> 00:34:52,060
Дай ми нещо за ядене.

791
00:35:15,540 --> 00:35:20,380
[Петата среща]

792
00:35:20,780 --> 00:35:21,620
Безполезно е. Гао Лян.

793
00:35:22,780 --> 00:35:24,020
Твърде изостанахте.

794
00:35:25,420 --> 00:35:26,260
Ще се провалите

795
00:35:27,660 --> 00:35:28,300
и може да се откаже сега.

796
00:35:28,820 --> 00:35:29,460
Квалифицирани.

797
00:35:33,980 --> 00:35:42,020
[Петата среща]

798
00:35:36,540 --> 00:35:37,260
както и да е

799
00:35:37,260 --> 00:35:38,220
свършихте добра работа.

800
00:35:39,820 --> 00:35:41,140
Ако се откажете сега,

801
00:35:43,300 --> 00:35:44,940
Все още мога да те почерпя с питие за празнуване.

802
00:35:56,140 --> 00:35:57,180
Каишката е скъсана.

803
00:35:58,460 --> 00:35:59,460
Няма да минеш.

804
00:36:18,350 --> 00:36:24,440
♫ Димът на войната е красноречив ♫

805
00:36:19,180 --> 00:36:20,300
Време е да се откажете!

806
00:36:20,620 --> 00:36:21,500
Не сте загубили!

807
00:36:22,580 --> 00:36:33,820
[Петата среща]

808
00:36:24,930 --> 00:36:30,790
♫ Младостта ми гори ♫

809
00:36:31,290 --> 00:36:37,080
♫ Кажете сбогом на вас в този момент ♫

810
00:36:36,260 --> 00:36:36,620
Гао Лян.

811
00:36:37,500 --> 00:36:38,300
Просто спри.

812
00:36:37,710 --> 00:36:43,580
♫ Във и извън моите мечти ти беше там ♫

813
00:36:39,460 --> 00:36:40,260
Вие сте преминали.

814
00:36:44,690 --> 00:36:50,720
♫ Планините и реките говорят ♫

815
00:36:46,500 --> 00:36:49,060
♫ Ние сме другари ♫

816
00:36:49,940 --> 00:36:52,140
♫ Близки като братя ♫

817
00:36:51,280 --> 00:36:57,300
♫ Зелената младост ме вдъхновява ♫

818
00:36:52,820 --> 00:36:57,460
♫ Революцията ни събра ♫

819
00:36:57,540 --> 00:36:58,540
Този тест

820
00:36:57,620 --> 00:37:03,480
♫ Рамо до рамо с теб в този ден ♫

821
00:36:58,940 --> 00:37:01,020
ще ви покаже силата на волята

822
00:37:01,300 --> 00:37:03,140
и бойния дух, уникален за войниците.

823
00:37:03,460 --> 00:37:04,620
Може да ви помогне при избора

824
00:37:04,030 --> 00:37:10,590
♫ Трудно е да се разделим. Топлиш ме ♫

825
00:37:05,100 --> 00:37:06,300
тези, които имат

826
00:37:06,580 --> 00:37:07,900
най-силната воля

827
00:37:08,260 --> 00:37:10,460
и най-борбения дух
сред войниците.

828
00:37:11,160 --> 00:37:18,530
♫ Копнее за теб, бди над теб ♫

829
00:37:18,860 --> 00:37:24,650
♫ Копнежът се превръща във ветрове. Прочети мислите ми, прочети мислите си. ♫

830
00:37:24,650 --> 00:37:31,280
♫ Копнееш за мен, гледаш ме. ♫

831
00:37:32,170 --> 00:37:40,900
♫ Времето се превръща в цветя, като теб, като мен. ♫

832
00:37:39,740 --> 00:37:40,460
братко

833
00:37:40,940 --> 00:37:44,260
когато вървях сам в долината,

834
00:37:44,820 --> 00:37:46,020
Мислех за теб.

835
00:37:46,540 --> 00:37:48,340
Продължавах с пълна сила неуморно

836
00:37:49,420 --> 00:37:51,260
заради теб.

837
00:37:51,900 --> 00:37:53,900
♫ Железен отбор ♫

838
00:37:58,900 --> 00:38:02,460
[Повишаване на бдителността и укрепване на бойната готовност.
Допринесете за изграждането на защитата на Четирите модернизации.]

839
00:37:59,340 --> 00:38:01,620
Проходимостта на Девета рота е 5%?

840
00:38:01,780 --> 00:38:02,460
да

841
00:38:02,780 --> 00:38:04,700
Това по-добро ли е от Night Tiger Company?

842
00:38:04,860 --> 00:38:05,380
да

843
00:38:06,580 --> 00:38:07,260
добре!

844
00:38:07,580 --> 00:38:08,260
уау

845
00:38:08,380 --> 00:38:09,180
Впечатлен съм.

846
00:38:10,060 --> 00:38:11,380
Веднага ще докладвам в щаба на дивизията.

847
00:38:11,860 --> 00:38:13,100
Вие ще бъдете нашия модел за подражание.

848
00:38:15,700 --> 00:38:17,620
Сега, Девета рота

849
00:38:18,060 --> 00:38:19,420
е основно променен.

850
00:38:19,860 --> 00:38:20,660
разбира се

851
00:38:21,020 --> 00:38:22,260
Войниците са страхотни,

852
00:38:22,900 --> 00:38:23,580
средата също е страхотна.

853
00:38:24,380 --> 00:38:25,140
И командирът

854
00:38:25,140 --> 00:38:26,260
е сериозно.

855
00:38:26,740 --> 00:38:28,060
Разбира се, резултатите ще бъдат добри.

856
00:38:28,100 --> 00:38:30,820
Вие говорите

857
00:38:31,420 --> 00:38:32,940
като командира на дивизията.

858
00:38:37,780 --> 00:38:39,100
Вашето лидерско умение

859
00:38:39,260 --> 00:38:40,700
се подобрява след понижението.

860
00:38:42,660 --> 00:38:44,780
Какво ще кажете да ви понижа допълнително?

861
00:38:47,020 --> 00:38:48,060
Моля те, недей.

862
00:38:48,700 --> 00:38:49,660
Но и аз не се страхувам.

863
00:38:50,820 --> 00:38:51,860
Имам практически проблем.

864
00:38:52,660 --> 00:38:53,380
Можем да се опитаме да решим

865
00:38:53,380 --> 00:38:54,900
други проблеми с нас,

866
00:38:55,220 --> 00:38:55,820
но...

867
00:38:57,540 --> 00:38:58,620
Просто го кажи.

868
00:38:58,940 --> 00:39:00,180
стига да мога да го направя,

869
00:39:00,340 --> 00:39:01,300
Ще ви дам пълната си подкрепа.

870
00:39:01,380 --> 00:39:02,820
Обучението е по-интензивно,

871
00:39:03,060 --> 00:39:04,620
но храната не е достатъчна.

872
00:39:05,420 --> 00:39:06,860
Заклах неохотно

873
00:39:06,860 --> 00:39:08,100
двете прасета хранилки, които имахме.

874
00:39:09,020 --> 00:39:10,140
Сега мина една седмица

875
00:39:10,460 --> 00:39:12,180
и все още не могат да забравят вкуса.

876
00:39:13,980 --> 00:39:14,500
добре,

877
00:39:15,260 --> 00:39:16,340
отидете в секцията за военни доставки.

878
00:39:17,180 --> 00:39:18,020
Просто кажете, че ги попитах

879
00:39:18,060 --> 00:39:18,940
за да го разбера.

880
00:39:22,940 --> 00:39:23,580
за какво?

881
00:39:24,060 --> 00:39:25,260
Моля, обадете им се.

882
00:39:25,740 --> 00:39:26,580
Ще направя това, което ми каза веднага.

883
00:39:27,700 --> 00:39:28,900
Чин Ханьонг.

884
00:39:29,620 --> 00:39:30,380
как смееш

885
00:39:31,060 --> 00:39:32,420
Искаш да направя това?

886
00:39:33,900 --> 00:39:34,420
аз не.

887
00:39:34,780 --> 00:39:35,420
аз не.

888
00:39:44,180 --> 00:39:44,980
Цин Оръдието.

889
00:39:46,340 --> 00:39:47,460
защо си още тук

890
00:39:49,100 --> 00:39:50,420
Казвал съм ви много пъти.

891
00:39:50,820 --> 00:39:51,340
Аз съм просто началник на отдел,

892
00:39:51,580 --> 00:39:53,020
не мога да ти помогна

893
00:39:53,020 --> 00:39:53,980
на това.

894
00:39:54,420 --> 00:39:55,740
Бюджетът за храна е еднакъв за всички.

895
00:39:55,740 --> 00:39:56,820
Това е ограничено.

896
00:39:57,100 --> 00:39:58,140
Ако получавате допълнителна храна,

897
00:39:58,260 --> 00:39:59,140
други ще имат по-малко.

898
00:39:59,500 --> 00:40:00,820
Това е заповед от полковника.

899
00:40:01,260 --> 00:40:02,220
Как смееш да не последваш?

900
00:40:02,300 --> 00:40:03,220
Дори ако

901
00:40:03,660 --> 00:40:04,700
вика ме командирът на дивизията,

902
00:40:04,700 --> 00:40:05,540
историята пак щеше да е същата.

903
00:40:05,900 --> 00:40:06,980
Просто

904
00:40:07,340 --> 00:40:08,420
остави ме на мира

905
00:40:15,260 --> 00:40:15,860
господине

906
00:40:16,460 --> 00:40:16,980
господине

907
00:40:17,300 --> 00:40:17,820
господине

908
00:40:19,540 --> 00:40:20,260
как е

909
00:40:34,900 --> 00:40:35,500
какво...

910
00:40:36,300 --> 00:40:37,260
Моята заплата този месец.

911
00:40:37,580 --> 00:40:38,420
Изпратих малко вкъщи

912
00:40:38,860 --> 00:40:39,780
и това е всичко, което имам сега.

913
00:40:40,380 --> 00:40:41,180
Купи малко месо

914
00:40:41,500 --> 00:40:42,340
да лекувам всички.

915
00:40:42,980 --> 00:40:44,220
сър...

916
00:40:44,540 --> 00:40:45,460
Не можем да използваме

917
00:40:45,460 --> 00:40:46,540
вашите собствени пари.

918
00:40:46,620 --> 00:40:48,180
Забравете за това.

919
00:40:49,180 --> 00:40:50,620
Ние сме казвали
че компанията е като семейство.

920
00:40:51,340 --> 00:40:52,260
Аз съм командирът,

921
00:40:52,740 --> 00:40:54,260
какво не е наред с мен

922
00:40:55,100 --> 00:40:55,740
да почерпя семейството си с храна?

923
00:40:57,060 --> 00:40:57,700
не...

924
00:40:58,460 --> 00:40:58,900
сър,

925
00:40:59,300 --> 00:41:00,460
съжалявам,

926
00:41:01,860 --> 00:41:02,500
но

927
00:41:02,780 --> 00:41:03,740
тази сума пари не може да купи

928
00:41:04,020 --> 00:41:05,060
много свинско.

929
00:41:05,380 --> 00:41:06,740
Има над 100 войници,

930
00:41:07,100 --> 00:41:07,620
всички

931
00:41:07,980 --> 00:41:08,900
може само да хапне.

932
00:41:10,260 --> 00:41:10,980
добре,

933
00:41:12,940 --> 00:41:13,940
тогава купете свински кости.

934
00:41:14,340 --> 00:41:15,980
Махнете месото

935
00:41:16,460 --> 00:41:17,380
и задушете костите

936
00:41:17,700 --> 00:41:18,700
с картофи във вода

937
00:41:19,180 --> 00:41:19,940
да направя супа.

938
00:41:20,740 --> 00:41:21,740
Ако не можем да си позволим месо,

939
00:41:22,220 --> 00:41:23,260
поне да има малко мазнини.

940
00:41:23,700 --> 00:41:24,380
Просто ме изслушай.

941
00:41:24,460 --> 00:41:25,620
Не, сър…

942
00:41:35,740 --> 00:41:37,220
Здравей Gu Yiye.

943
00:41:37,660 --> 00:41:39,380
Три месеца минаха за миг.

944
00:41:39,660 --> 00:41:40,820
много ми липсваш

945
00:41:40,980 --> 00:41:41,940
чувал съм

946
00:41:42,180 --> 00:41:44,220
че вашето обучение е
още по-интензивен от преди.

947
00:41:44,500 --> 00:41:46,220
Командир на рота Цин

948
00:41:46,220 --> 00:41:47,700
ще бъде още по-строг с вас.

949
00:41:48,060 --> 00:41:49,340
Грижете се добре за себе си.

950
00:41:49,980 --> 00:41:51,780
Наистина ми липсват дните

951
00:41:51,780 --> 00:41:52,780
когато тренирахме и тренирахме заедно.

952
00:41:53,380 --> 00:41:54,660
по това време,

953
00:41:54,820 --> 00:41:56,020
Чувствах, че светът е толкова голям

954
00:41:56,140 --> 00:41:57,740
и толкова жив.

955
00:41:58,820 --> 00:42:00,820
хайде де! по-бързо!

956
00:42:01,260 --> 00:42:03,980
побързайте! да тръгваме

957
00:42:24,100 --> 00:42:24,940
Гу Йие,

958
00:42:25,180 --> 00:42:27,700
Много ми харесва поезията, която ми даде.

959
00:42:28,300 --> 00:42:31,020
Харесвам свободата

960
00:42:31,020 --> 00:42:32,540
и силата на стиховете.

961
00:42:33,500 --> 00:42:35,860
Но тук, в комуникационната компания,

962
00:42:36,060 --> 00:42:38,100
Сержант Хан също е груб към нас.

963
00:42:38,580 --> 00:42:39,940
Опитвам се да се адаптирам,

964
00:42:40,500 --> 00:42:42,580
тъй като си спомням нашето обещание.

965
00:42:43,020 --> 00:42:44,340
Ще работим здраво заедно.

966
00:42:45,100 --> 00:42:46,940
8-ият ден от следващия месец е неделя

967
00:42:47,300 --> 00:42:49,140
и случайно е моят 19-ти рожден ден.

968
00:42:49,660 --> 00:42:50,980
Ако можеш да излезеш,

969
00:42:51,220 --> 00:42:52,620
да отидем заедно в град Август.

970
00:42:52,940 --> 00:42:54,660
Имам да ви разкажа историята на един ветеран.

971
00:42:54,900 --> 00:42:55,460
поздрав,

972
00:42:55,820 --> 00:42:57,620
другарю Jiang Nanzheng



